Boken som räddat trötta föräldrar och barn om inte velat gå och lägga sig står i rampljuset den här månaden. ”Kaninen som så gärna ville sova” skriven av Carl-Johan Forssén Ehrlin har hyllats av den ena föräldern till den andra och nu får vi möjlighet att prata närmare med honom.

Bloggarna Majahurtigh och Lattefarsor har ställt frågor till Carl-Johan som sin bok och svaren får du här:

Dennis Nyheim från Lattefarsor frågar:

Vad var det som fick dig att skriva godnattsagor? Grundar den sig i någon speciell vetenskaplig beprövad metod som du bara var tvungen att prova i sagoform?

Carl-Johan svarar:

”Jag har så länge jag minns haft en stark drivkraft att hjälpa människor att utvecklas och må bra. Innan jag valde att satsa heltid på mitt författarskap jobbade jag i många år som lärare, föreläsare och coach. Då pratade jag om ledarskap, kommunikation och personlig utveckling. Jag hade i det läget inga planer på att skriva några barnböcker, bara böcker för vuxna kring utveckling (Skapa din framtid – En handbok inom ledarskap och personlig utveckling, Goodwill B), sen en dag när jag var ute och körde bil kom bokidén till Kaninen som så gärna ville somna till mig som en blixt från klar himmel. Nästan hela upplägget på boken och karaktärerna som skulle vara i den. I det ögonblicket blev det klart för mig hur mina erfarenheter inom kommunikation och psykologi kan användas för att hjälpa barnen att slappna av på kvällen.”

Maja Hurtigh frågar

Varför valde du att titulera snigeln som ‘Herr Snigel’, trollkarlen som ‘Farbror Trollkarl’ och ugglan som ‘Fru Uggla?’. Detta är ju en gammal rest från när vi hade tydliga klass-samhällen, som skulle markeras vid tilltal, från förr och inget som barn kanske tidigare hört idag. Varför valde du att ha titel på djuren?

Carl-Johan svarar

”Jag tror att jag själv tilltalas av att vara artig mot människor, utan för den skulle sätta in dem i någon samhällsklass. I den svenska ursprungliga versionen kändes det som ett sätt att dela med mig av det till barnen och göra den lite gammaldags och otidsenlig. När jag jobbade med den engelska versionen av Kaninen som så gärna ville somna fick jag idén om att göra även karaktärernas namn sövande, så jag övergav den gammaldags stilen till förmån för att göra sagorna ännu mer sövande. Vissa förlag som ger ut mina böcker runt om i världen har översatt från den svenska versionen av kaninboken och behållit den typen av tilltal.”

Finns det ett sövande syfte och tanke med hur djuren/karaktärerna har målats och framställts på bilderna?

”Jag ger illustratörerna instruktionen att bilderna ska framhäva det jag vill få fram med texten. Så de läser texten och tolkar hur de upplever karaktärerna och situationerna.”

Carl-Johan Forssén Ehrlin är författare och brinner för att hjälpa människor. Han har haft ett stort intresse för personlig utveckling sedan 20-årsåldern och studerat både psykologi, ledarskap, pedagogik och retorik. Carl-Johan har sedan 2006 skrivit böcker inom personlig utveckling och psykologi. Han är författare av den världspopulära boken ”Kaninen som så gärna ville somna”, som är skriven i syfte att hjälpa barn med avslappning och sömn.

Förutom denna bok har Carl-Johan skrivit ”Elefanten som så gärna ville somna” och ”Skapa din framtid”.